电影: Kim Yang-Woo

阿玲是香港最强的黑道组织头目林会长的女儿，由于组织间的势力冲突，林会长不得不送阿玲去韩国东方派杨会长的地盘上暂避风头，而杨会长对此事也甚为重视，特意派出组织里的3号人物基哲负责保护阿玲的安全。然而无巧不成书的是基哲一行人并不知道阿玲的真正身份把阿玲当成了观光的游客无比傲慢，而身份大揭开后则是无比惊恐。中国话讲的半通不通的基哲紧急招聘延边女孩延熙作翻译，而延熙夹在这两个剑拨弩张火气冲天中的黑道人物之间，谁也不敢得罪，只能凭主观翻译，笑料百出。可是一直要取阿玲性命甚至跨国追踪的杀手们的到来使阿玲的性...

...

...

一部融合了欢笑、悲伤和对现实批判的喜剧风格电影。...

忠修（李文植 饰）接收到了新的任务：帮助DG集团总裁找到他当年的初恋女友。总裁提供的唯一线索是女友出身于东百岛，于是忠修匆匆出马，不巧半路遭遇暴风雨，他与在客船上结识的漫无目的寻找灵感的青年作家（李汉奎 饰）一起被卷上了故地——麻婆岛。忠修与五位老相识重逢大喜过望，这几位老妇也依然精力充沛，唯独会长夫人近来为老年痴呆症困扰，失去了跟外界联络的忠修只得反复向其说明情况。游手好闲的忠修再次被整治，因赌牌输掉了六年劳作时间，只得再一次为老妇们工作。正当忠修把任务抛诸脑后之际，他惊闻麻婆岛和东百岛本就是...