Filme: Øyvind Hagen-Traberg

Un învățător își trăiește viața singuratică, totul în timp ce se zbate pentru a câștiga custodia fiului său. Viața lui devine încet mai bună deoarece găsește o dragoste și primește vești bune de la fiul său, dar acest noroc este pe cale să fie distru...

Tony (Mads Mikkelsen) este eliberat din nou din inchisoare. De data asta este hotarat sa-si schimbe viata, pe care pana acum si-a cam ratat-o. Dar asta e mai usor de zis decat de facut......