סרטים: Stéphane Guignard

סייסמולוגית נאלצת לחזור אל עיר מולדתה בקוויבק שבקנדה, על מנת לחקור את תופעת עצירת מחזור הגיאות והשפל במפרץ. במהרה מסתבר שהתופעה התרחשה במקביל למגוון התנהגויות מוזרות מצד התושבים, והיא נוכחת בהדרגה שהפתרון לתעלומה עשוי להיות מוזר יותר מכפי שצפתה בכלל....