סרטים: Ben Sanders

סגן השריף של מחוז קרן ג'ו "דיק" דיקון נשלח ללוס אנג'לס למשימה פשוטה של איסוף ראיות. במקום זאת, הוא מסתבך בחיפוש אחר רוצח שמטיל אימה על העיר. בהובלת המרדף, סמל מחלקת השריף בלוס אנג'לס, ג'ים בקסטר, התרשם מחושיו של השוטר של דיק, ונעזר באופן לא רשמי בעזר...

ברמן מניו אורלינס מוצא טלפון שנפל במהלך קטטה ומתחיל לקבל הודעות מאיימות. אט-אט הוא הולך ומאבד את שפיותו....

...