Elokuvat: Leonardo Guerra

Los Angelesissa asuva 10-vuotias Santiago haaveilee miljoonien muiden lasten tavoin ammattilaisjalkapalloilijan urasta. Hän ei kuitenkaan usko unelmansa toteutuvan....

Taru kertoo, että jos Danielin liikanimen "Candyman" toistaa peilin edessä viisi kertaa, tämä piinattu sielu palaa noutamaan kutsujaansa. Caroline, Candymanin ainoa elossa oleva jälkeläinen, näkee joka yö painajaisia. Nyt järkyttävät näyt eivät jätä ...

...