Filmy: Huub Smit

Šéfkuchařka Monica otevírá se svým přítelem novou restauraci v Amsterdamu. Kvůli tomu se musí vrátit ke svým kořenům, do vesnice Noorbeek v Zuid-Limburgu, aby zpřetrhala některé vazby. Rychle však narazí na dávného milence. Za ta léta se mnohé změnil...

Dvaatřicetiletá Wyne, která ještě stále nestihla dospět, se rozhodne založit fotbalový tým a vzbouřit se tak proti všem přátelům, z jejichž životů se po narození dětí stala jen nuda a šeď. Nečekané události ji ale mohou připravit o všechno....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...